《将进酒》是李白沿用乐府旧题写就的一首名篇,约作于天宝十一载(752年),当时他离京漫游,与友人岑勋、元丹丘登高宴饮。全诗以酒为引,情感在悲慨与狂放之间剧烈摆荡,最终汇成一股排山倒海的生命激情。
📜 原文
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
💬 译文
你难道没看见,那黄河之水仿佛从天上奔涌而来,滚滚东流入海,再也不会回头。你难道没看见,高堂之上对着明镜悲叹白发,早晨还是满头青丝,傍晚就已白如霜雪。所以人生得意之时就应当纵情欢乐,别让金杯空对明月。上天生下我这块材料,必然有它的用处;千金散尽了也还能再次得到。暂且烹羊宰牛,享受眼前的欢乐,要喝就应当一口气喝它三百杯。岑夫子,丹丘生,快喝酒吧,不要停下。我为你们唱一首歌,请你们侧耳倾听。那些钟鸣鼎食、玉盘珍馐的富贵生活哪里值得珍惜,我只愿长醉不愿醒来。自古以来的圣贤无不寂寥落寞,只有善于饮酒的人才留下了名声。陈王曹植当年在平乐观设宴,斗酒万钱,尽情欢谑。主人你为何说钱不够?只管去买酒来,我们一起喝。那名贵的五花马,那价值千金的皮裘,叫孩子拿去换成美酒,让我们一同来消解这无穷无尽的万古之愁。
🔍 赏析
这首诗的力量,源于它内部几组矛盾情感的剧烈拉扯与瞬间翻转,而非单一情绪的一泻千里。
开篇即是“巨人式的感伤”。前两句用排比长句写黄河自天而降、一去不返,是空间上的极度夸张;紧接着写人生青丝变白发只在“朝暮”之间,又是时间上的反向夸张。以黄河的永恒伟大,反衬出个体生命的渺小与短暂,悲感极重,却因气势磅礴而不显纤弱。但李白之所以为李白,在于他不肯停留在悲里。紧接着便由“悲”翻作“欢”“乐”——“人生得意须尽欢”是一种强行扭转的姿态,而“天生我材必有用,千金散尽还复来”则是以一种近乎蛮横的自信,把怀才不遇的愤懑压了下去,露出骨子里的骄傲。
狂放的顶点,也是愤激的出口。酒酣耳热之际,短促的劝酒声“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停”忽然插入,节奏骤然加快,仿佛席间声口毕现。但紧接着的“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒”,就从狂放转入了愤激——对富贵秩序的蔑视,恰恰源于“我”本有用世之才却不得其用的现实。举出“古来圣贤皆寂寞”与“陈王昔时宴平乐”,是以古人的寂寞与狂欢来为自己的处境作注,悲慨愈深,酒兴愈烈。
结尾是全诗最决绝的一笔。“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”——把最值钱的东西一律拿去换醉,这是对物质价值的彻底否定。而这一切最终指向的,是“与尔同销万古愁”。“万古愁”三字将个人的失意一下子拉长、放大,变成了人类共有的、关于生命短暂与存在困境的永恒之愁。李白没有消解它,而是用一种高亢到近乎嘶吼的姿态,正面迎了上去。
全诗以七言为主,杂以三、五言,句式参差错落,节奏随着情感的起伏而忽快忽慢、忽张忽弛。夸张、排比、呼告交织并用,构成一种大开大阖、收放自如的结构,把李白豪迈奔放又深沉悲慨的个性,展现得淋漓尽致。

也算短剧里出现得最频繁的诗词了